• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Erlaubnis zur Panik”
Strip #1109: Erlaubnis zur Panik

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #2
Largo: Diese Bullen "regeln" Dinge mit massiver Gewalt und irrsinnigem R3sp4wn.
Irgend so ein Typ: <He!! Kann mich nicht erinnern Erlaubnis zur Panik gegeben zu haben!!!>
Irgend so ein Typ: <Wo ist das EinsatzKommando!?!>
Masamichi Sonada (Yukis Vater): <Orbital 3! Starte Google Monster. Suchen alle potenziellen Zilla Sichtungen in den letzten 10 Sekunden!!>
Irgend so ein Typ: <Mami!!>
==== Panel #3
Largo: Kann es sein, dass sie Magical Grrls fürchten, weil sie die nicht erschiessen können?
==== Panel #4
Largo: Vielleicht war sie deshalb so besorgt nicht "süss" auszusehen.
Yuki Sonoda: Magic Girls sollen schöne Sachen tragen!
==== Panel #5
Largo: Auf wen sie nicht schiessen können, den können sie nicht töten. Sie können es nicht regeln.
==== Panel #6
Masamichi Sonada (Yukis Vater): "Lass niemals etwas zum Zombie werden, was schwer zu töten ist."
==== Panel #7
Largo: Warte...
==== Panel #8
Largo: Ist es das, was sie ist?
==== Panel #9
Erika Hayasaka: Ist es das, was wer ist?
==== Panel #10
Largo: Erika.
==== Panel #11
Erika Hayasaka: Ich bin mehr als nur besorgt, nicht davon überrascht zu sein dich in Handschellen vorzufinden.
Largo: Ist das schlecht?

Konsole

<Gypsy King>

“1337 4941n”

Mittwoch 2009-08-19

Aloah,

mal wieder konnte ich es nicht übers Herz bringen Largos Gamervokabular zu übersetzen.
"insane respawning powrz" ist zu "irrsinniger R3sp4wn" geworden, da es ein Ausdruck ist, den ich noch nie übersetzt gehört habe (und eigentlich auch nicht erleben will.)
Für alle Nicht-MMORPGler unter uns: Ich habe überrascht festgestellt, dass es tatsächlich einen Wikipedia-Artikel zu selbigem Thema gibt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Spawnen
Ich wünsche viele erhellende Momente damit.

Habe die Ehre,
Gypsy King

<lemmy>

“wir sind wieder da!”

Freitag 2009-06-19

sodenn...


es hat sich intern so einiges getan, das bleibt aber sozusagen unter uns.


Jedenfalls sind wir wieder aktiv und wollen versuchen 3 strips pro woche zu machen...